Policiais e bombeiros que atuam nas ruínas das torres em Nova Iorque dizem que não suportam o cheiro de computador queimado, que são obrigados a sentir quando estão por volta dos restos do World Trade Center (WCT). A destruição do dia 11 deixou outro subproduto: a dioxina. Como ainda há material em combustão sob as toneladas de ruínas, a dioxina segue sendo produzida e democraticamente espalhada no ambiente nova-iorquino. Medida em nanogramas - bilionésimos de grama -, é bem menos perceptível do que um bacilo, mas o estrago é bem maior. Há muita coisa que, queimada nas ruínas, gera tóxicos teratogênicos, isto é, capazes de formar seres de aspecto monstruoso. Enquanto os americanos temem antraz, respiram dioxina. (Redemoinho, 12/11)