O complexo nuclear de Yongbyon, situado cem quilômetros ao norte Pyongyang, foi fechado durante dez dias, mas retornou às atividades recentemente, afirmou um porta-voz dos serviços secretos sul-coreanos (NIS), que pediu anonimato. "Pensamos que as operações foram suspensas por um problema técnico. Isto não tem nada a ver com o compromisso da Coréia do Norte estipulado no acordo de 13 de fevereiro", acrescentou.

Na data citada, em Pequim, Pyongyang se comprometeu a cessar as atividades nucleares ao fim de conversações multilaterais. No entanto, a Coréia do Norte não cumpriu o prazo de 14 de abril para fechar a central de Yongbyon, exigindo a liberação de 25 milhões de dólares bloqueados em um banco de Macau.

Os fundos, bloqueados depois de uma acusação dos Estados Unidos de lavagem de dinheiro, foram liberados, mas a transferência efetiva para a Coréia do Norte segue suspensa por problemas técnicos. O complexo de Yongbyon compreende um reator de pesquisas com capacidade de cinco megawatts, outro em construção de 50 megawatts e um centro de tratamento de plutônio, segundo o portal americano Globalsecurity.
(AFP, 04/06/2005)