A exportação de gás natural boliviano à Argentina começou a ser restabelecida neste sábado (21/04), ainda que lentamente, saindo da estação de bombeamento da cidade de Yacuiba, informou a Transredes, operadora subsidiária das multinacionais Shell e Ashmore. O envio de gás à Argentina caiu para 1,2 milhão de metros cúbicos diários devido aos danos causados pelos habitantes do local, que atacaram a instalação em protesto para pedir a atenção do governo em relação a várias exigências regionais.

Uma porta-voz da Transredes disse que uma equipe técnica da firma iniciou um sistema de emergência manual para substituir o controle automático, destruído na última quarta pelos manifestantes. A empresa estima que na próxima segunda será recuperado o volume de exportação de 5,4 milhões de metros cúbicos diários que havia há três dias, segundo a porta-voz.

O fornecimento de gás ao Brasil foi normalizado hoje. O ministro de Minas e Energia, Silas Rondeau, considerou hoje o problema no abastecimento de gás boliviano um "assunto encerrado", devido à completa normalização na produção e compressão de gás no campo andino de San Alberto às 14h30 deste sábado.

O país andino anunciou o corte nesta sexta-feira. A Argentina também foi atingida pela medida.  O corte ocorrido na sexta-feira foi de 1,8 milhão de metros cúbicos (1,2 milhão para Cuiabá e 600 mil para a Comgás, distribuidora de São Paulo), que acabou não afetando os consumidores finais no Brasil.
(Folha Online, 21/04/2007)