No ritmo em que está indo, a China irá ultrapassar este ano o maior emissor mundial de carbono, os Estados Unidos - é que mostram estimativas do setor energético do país. As emissões chinesas cresceram cerca de 10% em 2005, avaliou um cientista sênior dos EUA, enquanto dados chineses mostram que o consumo de combustíveis aumentaram mais de 9% em 2006, o que sugere que a China irá facilmente superar os EUA este ano, muito antes do que se supunha.

Com isso, o foco da pressão mundial cairia sobre a China, que seria cobrada para reduzir suas emissões já como parte das conversas de extensão do Protocolo de Kyoto, que expira em 2012. Até lá, o tratado prevê metas de redução de emissões somente para países industrializados – 35 nações desenvolvidas fazem parte do acordo, mas o grupo deseja que outros países se unam a eles, especialmente Estados Unidos e China, para agirem mais contra as mudanças climáticas.

“Para mim, é muito provável que a China passe os EUA este ano”, diz Gregg Marland, cientista sênior do Centro de Analise de informação sobre Dióxido de Carbono nos Estados Unidos (CDIAC), que fornece dados para governos, pesquisadores e organizações não-governamentais ao redor do mundo. “Há uma possibilidade muito alta de que eles passem os EUA em 2007”.

O dióxido de carbono (CO2) é produzido pela queima de combustíveis fosseis como carvão, óleo e gás para aquecimento, transporte e geração de energia. A maoria dos cientista concorda que ele é o grande contribuidor para o aquecimento global. Marland usou dados de consumo de combustíveis fosseis da empresa BP para calcular as emissões da China em 2005, de 5,3 bilhões de toneladas - versus 5,9 bilhões dos Estados Unidos - , com o respectivo crescimento em 2005 de 10,5% e menos de 0,1%.

Em 2006, o consumo chinês de combustível aumentou 9,3%, o equivalente a 2,4 bilhões de toneladas de carvão no ano, disse o deputado que lidera política energética na China, Xu Dingming. Isto foi mais do que a estimativa da BP de 9% de crescimento no consumo de óleo, gás e carvão na China, para 1,45 bilhões de toneladas de óleo equivalente. A Agência Internacional de Energia (IEA), que aconselha 26 nações ricas, já disse em Novembro que, no ritmo atual, a China ultrpassaria os Estados Unidos como o maior emissor de carbono antes de 2010.

O escritório da China do Comitê de Coordenação Nacional sobre Mudanças Climáticas disse que não poderia comentar nem as previsões, assim como não possui uma estimativa confiável sobre as emissões do país. “Estes entedimentos são muito complicados, nós não possuímos uma estimativa de CO2 para datas recentes”, disse um oficial que não quis se identificar. “Nós acabamos de dar inicio ao nosso relatório de plano nacional... mas ele não será feito para dois ou três anos”.
(Trduzido por Sabrina Domingos, CarbonoBrasil, da Reuters, 23/03/2007)
http://www.carbonobrasil.com/news.htm?id=125883