(29214)
(13458)
(12648)
(10503)
(9080)
(5981)
(5047)
(4348)
(4172)
(3326)
(3249)
(2790)
(2388)
(2365)
2007-03-16
A Williams Refining Co., a primeira proprietária e operadora de refinarias de petróleo no Estado norte-americano do Tennessee, fez acordo para pagar US$ 2,2 milhões em multas. Com isto, a Agência de Proteção Ambiental do país (EPA) busca a penalização da companhia, acusada de ter violado a lei mais importante de proteção da qualidade do ar, o Clean Air Act (CAA). A informação é da EPA e do Departamento de Justiça.

"A EPA está comprometida a assegurar que todas as pessoas respirem ar cada vez melhor", disse Granta Nakayama, administrador-assistente do escritório da EPA para Garantia de Cumprimentos Legais. "Este caso mostra que quando uma companhia viola a lei ao não controlar vazamentos de produtos perigosos, a EPA vigorosamente faz valer a lei", acrescentou.

O acordo põe fim ao caso que inclui uma série de alegações contra a Williams, incluindo falhas no cumprimento de regulamentações voltadas a prevenir emissões de benzeno, uma substância química que o Congresso dos Estados Unidos já rotulou como um perigoso poluente, de acordo com o Clean Air Act.

A Williams Refining também acatou a acusação de não ter cumprido devidamente com os padrões de detecção de vazamentos encontrados em equipamentos da sua unidade. O mesmo acordo também visa a resolver a acusação de que a companhia estava armazenando inadequadamente resíduos perigosos, em descumprimento ao requerido pela Lei de Conservação de Recursos, e de que estaria violando a lei mais importante do país sobre proteção das águas, o Clean Water Act, ao apresentar rupturas em dutos.

"Refinarias não estçao imunes de cumprimento das regras e regulamentos ambientais", disse Matt McKeown, procurador-assistente da Divisão de Recursos Natuarais do Departamento de Justiça. "O Departamento de Justiça está satisfeito em apontar essas alegações e irá continuar a investigar e processar aqueles que não cumprirem com a legislação ambiental", disse o procurador.

A EPA começou a investigação na refinaria depois que ela reportou emissões de menos de 10 megagramas de benzeno, uma afirmação que gerou suspeita com base no tamanho da refinaria. O Clean Air Act manda que as refinarias que emitam mais do que 10 megagramas por ano dessa substância devam gerenciar seus resíduos de acorco com o padrão de emissões nacionais de benzeno total para poluentes do ar.

Elém disto, o Clean Air Act requer que as refinarias monitorem válvulas e bombas para evitar vazamentos e reparem todos os problemas de vazamentos que forem encontrados. No caso da Williams, novas violações foram descobertas em iinspeções realizadas em 5 e 6 de novembro de 2002 e, em 3 de fevereiro de 2003, foi detectada a ruptura de um duto.

O foro da ação foi o Distrito de Tennessee.Uma parte da multa vi para o Fundo de Atendimento a Ocorrências de Vazamentos em casos de violação do Clean Water Act.

A Williams foi proprietária e operadora de reinarias em Memphis, Tennesse, de meados dos anos 80 até março de 2003. A companhia foi comprada pelo Premcor Refining Group Inc. em 2003 e fundiu-se com a Valero Energy Company em 2005.
(Por Roxanne Smith, EPA, traduzido por Cláudia Viegas, 14/03/2007)

desmatamento da amazônia (2116) emissões de gases-estufa (1872) emissões de co2 (1815) impactos mudança climática (1528) chuvas e inundações (1498) biocombustíveis (1416) direitos indígenas (1373) amazônia (1365) terras indígenas (1245) código florestal (1033) transgênicos (911) petrobras (908) desmatamento (906) cop/unfccc (891) etanol (891) hidrelétrica de belo monte (884) sustentabilidade (863) plano climático (836) mst (801) indústria do cigarro (752) extinção de espécies (740) hidrelétricas do rio madeira (727) celulose e papel (725) seca e estiagem (724) vazamento de petróleo (684) raposa serra do sol (683) gestão dos recursos hídricos (678) aracruz/vcp/fibria (678) silvicultura (675) impactos de hidrelétricas (673) gestão de resíduos (673) contaminação com agrotóxicos (627) educação e sustentabilidade (594) abastecimento de água (593) geração de energia (567) cvrd (563) tratamento de esgoto (561) passivos da mineração (555) política ambiental brasil (552) assentamentos reforma agrária (552) trabalho escravo (549) mata atlântica (537) biodiesel (527) conservação da biodiversidade (525) dengue (513) reservas brasileiras de petróleo (512) regularização fundiária (511) rio dos sinos (487) PAC (487) política ambiental dos eua (475) influenza gripe (472) incêndios florestais (471) plano diretor de porto alegre (466) conflito fundiário (452) cana-de-açúcar (451) agricultura familiar (447) transposição do são francisco (445) mercado de carbono (441) amianto (440) projeto orla do guaíba (436) sustentabilidade e capitalismo (429) eucalipto no pampa (427) emissões veiculares (422) zoneamento silvicultura (419) crueldade com animais (415) protocolo de kyoto (412) saúde pública (410) fontes alternativas (406) terremotos (406) agrotóxicos (398) demarcação de terras (394) segurança alimentar (388) exploração de petróleo (388) pesca industrial (388) danos ambientais (381) adaptação à mudança climática (379) passivos dos biocombustíveis (378) sacolas e embalagens plásticas (368) passivos de hidrelétricas (359) eucalipto (359)
- AmbienteJá desde 2001 -