A governadora do Havaí, Linda Lingle, emitiu uma declaração de desastre em todo o estado por causa do terremoto de 6,6 graus de magnitude na escala Richter que atingiu o arquipélago. Em sua declaração, Lingle afirma que o tremor, registrado pouco depois das 13 horas de Brasília, causou danos consideráveis em edifícios e em estradas de todo o estado.

O epicentro do sismo, com cerca de vinte réplicas depois, aconteceu cerca de 250 quilômetros ao sudeste de Honolulu, capital do estado, situada na ilha de Oahu. O Serviço Geológico dos EUA considera que um terremoto como o de ontem (15/10) entra na categoria de "forte", mas não há risco de tsunami no Pacífico.

Até o momento, não houve a confirmação de nenhuma vítima fatal devido ao tremor, mas foram registrados grandes danos materiais e de infra-estrutura, assim como algumas pessoas levemente feridas, de acordo com a televisão local KITV.
(France Presse, 15/10/2006)
http://www1.folha.uol.com.br/folha/mundo/ult94u100962.shtml