Uma pequena quantidade de vapor radioativo foi liberado por uma usina nuclear no norte do Japão e escapou do complexo, mas não há risco de dano ao ambiente, de acordo com a companhia Tokyo Electric Power.

Um nível elevado de trítio, uma forma radioativa do hidrogênio, foi detectado durante uma amostragem realizada do lado de fora da usina no domingo, e o operador descobriu, mais tarde, que o vapor estava vazando da Estação de Energia Nuclear Fukushima Daiichi, 240 km ao norte de Tóquio.

A quantidade de radiação, no entanto, é "desprezível" e não afetará o meio ambiente, de acordo com a empresa. A usina fechou a caldeira onde ocorria o vazamento, e investiga a causa do ocorrido.
(Estado, 11/08/2006)
http://www3.atarde.com.br/mundo/interna.jsp?xsl=noticia.xsl&xml=NOTICIA/2006/08/11/1000507.xml