Um total de 34 trabalhadores foram expostos a radiações em dois acidentes ocorridos em março de 2004 e em dezembro de 2005, revelou hoje um relatório da Comissão Chilena de Energia Nuclear. O episódio mais grave deixou quatro trabalhadores "eventualmente sem esperanças de cura pelo seu contato com materiais radioativos" no ano passado durante a construção da fábrica de celulose Celco Nueva Aldea, a ser inaugurada em meados de agosto, garantiu o relatório.

Outros 30 trabalhadores ficaram com níveis de radiação acima do permitido por lei, indicou o texto citado pelo jornal eletrônico El Mostrador. No documento a Comissão afirma que a causa destes episódios foi a "capacitação deficiente e a forte pressão" para concluir as obras na fábrica de celulose, entre outros fatores.

O organismo nuclear explicou que "com absoluta certeza" o acidente mais grave foi provocado pelo descumprimento de uma série de disposições regulamentares e de procedimentos de segurança claramente especificados. "Se tivessem sido respeitados, no mínimo se teria evitado as conseqüências mais sérias do acidente", lê-se no documento de 150 páginas que incluiu anexos com tabelas de medições, exames médicos, declarações e relatórios da Agência Internacional de Energia Atômica e da Agência de Energia Nuclear da Organização para a Cooperação Econômica e o Desenvolvimento.

Segundo a Comissão, o ocorrido na fábrica Celco Nueva Aldea na região de Bío Bío, 500 quilômetros ao sul de Santiago, foi o primeiro acidente radioativo grave registrado no Chile. O relatório lembra que os trabalhadores sofreram lesões graves como "queimaduras com erosões térmicas por contato direto com a fonte de radiação" e podem sofrer "seqüelas prováveis de esterilidade ou desenvolvimento de câncer pela exposição aguda à radiação ionizante".

O acidente em Celco Nueva Aldea ocorreu quando uma cápsula de irídio 192 se soltou de sua blindagem normal de uma torre de vaporização e o detector de fissuras estava desligado, pelo qual não houve o alarme. A versão acrescentou que 30 trabalhadores atingidos mas que não receberam maior atenção médica "preparam uma ofensiva judicial para serem indenizados pelos prejuízos que não são tão óbvios como nos quatro casos mais conhecidos".

Quando começar a funcionar, a fábrica Celco Nueva Aldea se tornará, junto com a empresa norte-americana Weyerhauser, a maior produtora mundial de celulose, com 2,6 milhões de toneladas anuais.
(ANSA, 03/08/2006)
http://www.ansa.it/ansalatinabr/notizie/notiziari/chile/20060803174434012692.html