ENCE desmente rumores sobre mudança de local, mas confirma paralização das obras (em espanhol)
2006-06-30
El flamante presidente de la papelera española ENCE, Juan Luis Arregui, ratificó ayer que el proyecto de construir una fabrica de pasta de celulosa sobre el río Uruguay es "estratégico" y que le comunicó al presidente Tabaré Vázquez que "puede estar tranquilo" porque la inversión se cumplirá como estaba estipulada. Sin embargo, un vocero de la empresa confirmó a Clarín que a partir de hoy se suspenden las obras durante un período en el que habrá una valoración de distintos factores como la decisión del Tribunal de la Haya, que se espera para el 15 de julio, y "los problemas de índole política que son ajenos a nosotros".
Al mismo tiempo, el portavoz se refirió a las versiones sobre un probable traslado de la fabrica en construcción de la zona de Fray Bentos hacia otra ubicada 31 kilómetros al sureste en los alrededores de Mercedes, capital del departamento de Soriano. "No está previsto este traslado, y los permisos y planes con que contamos son para realizar los trabajos en el área de MBopicua, donde ya se ha construido un puerto", explicó el vocero.
En ese mismo sentido, se pronunció ayer el ministro de Medio Ambiente del Uruguay, Mariano Arana, quien rechazó un propuesta de su flamante colega argentina, Romina Picolotti, de relocalizar la planta para que esté lejos de la de Botnia. Sobre la suspensión de las obras a partir de hoy el vocero de ENCE señaló a Clarín que la fase inicial de las obras ya está terminada. "Ahora nos encontramos con un conflicto de marcado carácter político y por lo tanto no entramos en el tema porque somos una empresa. Esperamos que se clarifique la situación política".
En una conferencia de prensa previa a la Junta de Accionistas de ENCE, que se desarrollo en el Casino de Madrid, Arregui, explicó que el proyecto en Uruguay es "estratégico" y que la compañía española tiene "todo el interés" en continuar con sus operaciones allí. De todas maneras, Arregui recordó que existe una situación de "inseguridad" por la fuerte oposición de Argentina. De todas maneras, el presidente de ENCE indicó que sería "osado" poner en peligro una inversión de 700 millones de dólares.
Por su parte, el consejero delegado de la empresa, Pedro Oyarsabal, afirmó que, en su opinión, la Corte Internacional de La Haya va a emitir un fallo "favorable" para los intereses de la papelera española. El Alto Tribunal tiene que emitir una decisión sobre el planteo formulado por Argentina, al que se opone Uruguay, para suspensión cautelar de las obras de Botnia y ENCE hasta realizar un estudio a fondo sobre el impacto ambiental.
Mientras se realizaba la conferencia de prensa, frente al Casino de Madrid se realizaba una manifestación con la consigna "No a las papeleras en Uruguay". La demostración fue convocada en el marco de la Semana de Lucha Social "Rompamos el Silencio" que tiene lugar en esta capital. La protesta realizada en Madrid ante la Junta de Accionistas de ENCE se realizó "conjuntamente con la Asamblea Ambientalista de Gualeguaychú y del Centro de Derechos Humanos y Ambiente que lideran la resistencia contra las papeleras". Un representante de Ecologistas en Acción, que participó de la protesta, señaló que "creemos que este proyecto no debería realizarse por los graves impactos ambientales y sociales que tendrá".
(Por Juan Carlos Algañaraz, Clarin, 30/06/2006)
http://www.clarin.com/diario/2006/06/30/elpais/p-01225227.htm