Anunciado como a peça-chave para diminuir as emissões de gases causadores do efeito estufa, o mercado de créditos de carbono parece precisar de um oxigênio extra: a "bolsa ecológica" quebrou. O preço dos créditos caiu 70% no final deste mês, tudo porque a Comissão Européia errou ao calcular a quantidade de créditos que as indústrias da Europa iriam usar ou trocar. A oferta superou a demanda e, com o excedente, os preços despencaram.

A Comissão estipulou 1,83 bilhão de toneladas de carbono para as 10,5 mil indústrias européias, que usaram apenas 44,1 milhões de toneladas -ou seja, 2,4%. Os créditos, que custavam US$38,40 cada em abril, chegaram a US$11,90 em maio. "O número de créditos realmente usados foi afetado por variáveis favoráveis, como um inverno mais brando", disse Artur Runge-Metzger, chefe da unidade climática da Comissão Européia. No entanto, ninguém parece muito preocupado com o crash. "É uma prova de que as forças do mercado estão funcionando", disse Edwin Aalders, da Associação Internacional de Comércio de Emissões.
(Associated Press, Folha, 30/05/2006)