Finlândia qualifica como "desacordo lamentável" a disputa das papeleiras (em espanhol)
2006-04-20
El conflicto por las papeleras suma nuevas voces: la embajada de Finlandia en la Argentina lanzó esta noche (19/04) un comunicado en el que califica como "desacuerdo lamentable" la disputa con Uruguay. Más temprano, el presidente Kirchner había pedido a Helsinki colaboración para poner fin a los cortocircuitos por las plantas, una de las cuales -Botnia- es de origen finés.
"Se trata de un desacuerdo lamentable entre dos países a los cuales Finlandia tiene mucho afecto y respeto, además de lazos históricos", expresó la Embajada en el texto, que además recuerda que en 2006 se celebra el centenario de la inmigración finlandesa a la Argentina. El comunicado se dio a conocer luego que, por la mañana, el presidente Néstor Kirchner pidió "responsabilidad y colaboración" al gobierno de Finlandia para poder destrabar el conflicto con Uruguay por las plantas.
“Acá esta la responsabilidad del gobierno de Finlandia, que tendría que colaborar”, dijo Kirchner luego de pedir que la finesa Botnia y la española Ence paralicen las obras por 90 días. En ese sentido, insistió en la realizacion de un estudio ambiental: “Por qué no nos arriman todos los elementos que tienen?. Con claridad, con cristalinidad, para terminar con las dudas. No entiendo por qué se niegan”, planteó el Presidente.
"Finlandia desea que se solucione el tema lo más pronto posible, de una manera que satisfaga a todas las partes involucradas, y que los países hagan todo lo posible para encontrar una solución razonable y negociada", aseguró en el texto la Embajada. Además, resaltó que Helsinki "da con mucho gusto a todos los que lo piden información del sector forestal, de protección de medio ambiente y legislación y normativas ambientales en Finlandia, de las cuales exige cumplimiento por parte de las empresas finesas".
El comunicado, sin embargo, marcó distancias con respecto a Botnia. "Se trata de un emprendimiento de una empresa privada", se indicó antes de aclarar que "el proyecto tiene las autorizaciones y permisos del estado uruguayo, y se están esperando los resultados del estudio que lleva adelante el Banco Mundial".
(Clarin, 19/04/06)
http://www.clarin.com/diario/2006/04/19/um/m-01180400.htm