TRATAMENTO DE EFLUENTES ESTÁ SENDO REESTRUTURADO EM COLÔNIA
2001-09-19
As plantas de tratamento de efluentes da cidade alemã de Colônia estão sendo totalmente reestruturadas. O projeto é assinado pela joint venture Strabahoch e Engineering AG, e inclui a conversão de quatro unidades e a construção de uma outra, com tanques de sedimentação. Esta última unidade é formada por nove lotes, onde serão erguidos dois digestores e numerosos canais de fluxo e descarga de esgotos, incluindo um sistema de desnitrificação e um novo prédio para instalações técnicas. A construção da unidade teve início, de fato, na primavera de 1987. Esse ano foi caracterizado por frequentes e pesadas chuvas, resultando em problemas como enchentes, que criaram muitas dificuldades para a fundação da planta. A situação mais difícil foi a sedimentação dos tanques 5 e 8, onde a maior parte das instalações ficou inundada. A despeito desses problemas, o prazo foi cumprido e a planta foi estabelecida. Em abril de 1988, o quarto tanque, com 70 metros de diâmetro, foi construído e finalizado. Mesmo assim, houve novamente problemas devido às cheias, mas o trabalho pôde ser realizado. Esta unidade agora está em expansão, e um novo sistema de eliminação de nutrientes está sendo planejado. Toda esta estação de tratamento é responsável por 80% da purificação do esgoto da área urbana de Colônia. Ela compreende tratamento mecânico, biológico e todos os estágios de purificação. Mas agora este conjunto de plantas está com a sua capacidade esgotada, e a municipalidade resolveu pela expansão das plantas. Estão sendo erguidas unidades para a redução de nutrientes (fosfato e nitrogênio). Só esta parte do projeto inclui nove lotes, com uma série de obras previstas, ao custo total de US$ 13,704 milhões. No lote 3, estão previstas a construção e a conversão de estruturas para o tratamento de esgotos, a construção de um quarto tanque digestor, bem como a conversão dos três tanques existentes. Além disto, no lote 3 ainda haverá a instalação de um sistema de centrifugação, com dutos conectando as estruturas. O valor dessas benfeitorias no lote é de US$ 5 milhões. As alterações no lote 5 compreendem aterramento, reforço da concretagem, introdução de um quinto tanque digestor com uma ponte-duto, construção de um duto, ativação de duas unidades de operação e sistema de retorno dos canais de esgoto. Essas e outras melhorias chegarão a custar US$ 24,4 milhões. Há ainda mais algumas obras no lote 6, que custarao US$ 10,6 milhões.