Todos os anos, durante o mês de dezembro, a cidade de Kiruna, a mais setentrional da Suécia, fica imersa numa longa noite gelada. São três semanas em que o sol não põe a cara na linha do horizonte. Nesse inverno de rigor máximo, com temperaturas que atingem 40 graus negativos, a escuridão só não é total por causa do forte brilho da neve abundante. É nesse período que acontece com mais freqüência a aurora boreal, o fenômeno natural de luzes que cobre o céu das regiões polares. No verão, o sol brilha ininterruptamente. Nessa época, meados de julho, não se sabe quando é noite ou dia, pois o sol nunca se põe, criando um outro espetáculo, conhecido no mundo todo como Sol da meia-noite. (Terra/28, setembro 2001)