Na pequena cidade de Colon, em El Salvador, soldados resgatam trabalhadores e voluntários puxam corpos de casas arrasadas por causa da enchente e dos deslizamentos, que já mataram dezenas de pessoas na América Central.

A causa imediata da enchente foi a chuva torrencial que assolou a região nos últimos dias. Mas o desastre que matou pelo menos 39 pessoas pode ser atribuído a causas humanas. A maioria da cobertura vegetal de El Salvador foi removida, deixando o país vulnerável a enchentes. Apenas 2% da cobertura vegetal que existia antes dos dez anos de guerra civil ainda permanece.

Pelo menos 31 mortes foram registradas como causadas pelo deslizamento de terras nas vizinhanças do sul e do oeste da capital, San Salvador. –Aqui, há pelo menos sete pessoas mortas. E lá, cerca de 50 metros mais adiante, outra família foi soterrada–, disse Jose Dolores Portillo, que escapou do deslizamento em Colon. Atrás dele, grupos de resgate continuam a procura por corpos.

A guerra civil e a destruição ecológica foram seguidos por desastres naturais: o furacão Mitch, o El Niño, o terremoto de 1986, os terremotos de 14 de janeiro e 14 de fevereiro de 2001. O governo de El Salvador declarou estado de emergência e começou um plano de evacuação para as áreas que oferecem maior perigo. –Na região do baixo Lempa evacuamos cerca de 3 mil famílias–, disse Eduardo Rivera, porta-voz das unidades de resgate que lideram as emergências na área de resgates. (The Independent, 5/10)