ONG mostra estudos que apontam problemas das lavouras Bt
2005-09-27
A ONG GM Watch divulgou ontem (26/9) um artigo no qual relata estudos científicos realizados em vários países, como Índia, China, Estados Unidos, Canadá, Alemanha e Austrália, que apontam problemas de lavouras geneticamente modificadas. Conforme as pesquisas, os níveis de toxinas produzidas pelas lavouras Bt variam substancialmente e são, em geral, insuficientes para matar as pestes a que se propõem.
Na Austrália, foram detectadas pestes resistentes ao Bt. No Canadá, os cientistas detectaram desvantagens econômicas no rendimento do milho Bt. Na Alemanha e no Canadá, os pesquisadores constataram que o milho Bt é mais rígido porque contém, não intencionalmente, mais lignina, polímero celulósico que confere esta característica às paredes celulares da planta. Ainda outros estudos mostram que as lavouras Bt são prejudiciais à saúde e à biodiversidade.
Conforme o artigo do Dr Mar-Wan Ho, as lavouras Bt são não apenas prejudiciais à saúde e à biodiversidade, mas resistentes a pestes e não produtivas. O estudo está na página: http://www.i-sis.org.uk/SCFOBTC.php
Uma referência completa do artigo pode ser encontrada com detalhes no site
http://www.i-sis.org.uk/membership.php.
Estudos científicos realizados em vários países concluem agora o que os produtores rurais já sabiam há anos: que as lavouras Bt – geneticamente modificadas com as proteínas da toxina Bt a partir de bactérias do solo Bacillus thuringiensis, visadas como pestes para insetos – geralmente não são exitosas na proteção contra ataques de pestes, além de apresentarem outros problemas.
Cientistas na Índia, na China e nos Estados Unidos descobriram que os níveis de toxina produzidos pelas lavouras Bt variam substancialmente em diferentes partes da planta e que durante a evolução de uma estação, geralmente são insuficientes para acabar com as pestes. Isto poderia ocasionar um maior uso de pesticidas, acelerando a evolução da resistência às pestes pela toxina Bt. Esta resistência está também aumentando nos campos da Austrália.
As toxinas Bt são de uma família de proteínas similares Cry, identificadas por números e por letras. Cada proteína Cry difere de alguma forma em uma seqüência de aminoácidos, como alvo para pestes específicas.
Índia
Cientistas do Instituto Central de Pesquisa do Algodão estudaram os híbridos de algodão Bt aprovados para plantio comercial na Índia: Bollgard-MECH-12,
Bollgard-MECH-162, Bollgard-MECH-184, Bollgard-RCH-2, Bollgard-RCH-20, Bollgard-RCH-134, Bollgard-RCH-138 and Bollgard-RCH-144. Todas as variedades foram criadas pela utilização de outras com parentesco ao gene CrylAc, introduzido da variedade de algodão Bt, Coker 312, mais recentemente derivado da MON531 (Monsanto).
Os pesquisadores descobriram que a quantidade de proteína Cry1Ac varia entre as variedades e entre diferentes partes da planta. As folhas apresentaram a maior concentração, enquanto a casca da semente, o botão e o ovário das flores dessa planta registraram níveis claramente inadequados para a proteção integral das partes do fruto que produzem o linho do algodão. O número de larvas do tipo Helicopverpa armigera que sobreviveu a níveis de toxina ficou abaixo de 1,8 miligramas por grama, peso bruto das partes da planta. Seria, portanto, necessário um nível crítico de 1,9 miligramas por grama para matar todas as pestes. Sem contar as variedades de plantas, o nível de toxinas decaiu com a idade da planta, embora a redução tenha sido mais rápida em alguns híbridos do que em outros. Em 110 dias, a expressão Cry1Ac decaiu para menos de 0,47miligramas por grama em todos os híbridos.
Num estudo à parte, cientistas do mesmo instituto testaram a suscetibilidade de uma peste de insetos de diferentes regiões na Índia à toxina Bt
[2]. Eles tomaram amostras de larvas de Earias vitella de 27 sítios em 19 lavouras de algodão de distritos do Norte, Centro e Sul da Índia durante as safras de 2002 e 2003 e testaram sua suscetibilidade à toxina da proteína Cry 1Ac, purificada de bactérias E. coli, expressando a proteína recombinante. A LC50 – concentração fatal para 50% das larvas – de Cry1Ac variou de 0,006 a 0,105 miligramas por mililitros. Houve uma variabilidade total de 17,5 em termos de suscetibilidade entre os distritos. A maior variabilidade na suscetibilidade à peste foi detectada a partir de distritos do Sul da Índia. A variabilidade na suscetibilidade à peste, como expressão variável das proteínas Cry1A nas lavouras Bt ficará reduzida à eficácia do controle da peste Bt. Contudo, o uso de proteínas recombinantes CrylA a partir de bactérias para testar a suscetibilidade em pestes pode ser inteiramente ilusório.
Acompanhe os demais resultados conforme o estudo originalmente publicado, em inglês.
China
A study was carried out in the Institute of Plant Protection, Chinese
Academy of Agricultural Sciences in Beijing on two Bt cotton varieties:
GK19, with a Cry1Ac/Cry1Ab fused gene, developed by the Biotechnology
Research Institute of Chinese Academy of Agricultural Sciences, and BG1560,
with a Cry1Ac gene, supplied by Monsanto [3]. The test site was in Tianmen
County, Hubei Province, an intensive planting area in the middle of the
Yantze River valley. The results showed that the toxin content in the Bt
cotton varieties changed significantly over time, depending on the part of
the plant, the growth stage and the variety. Generally, the toxin protein
was expressed at high levels during the early stages of growth, declined in
mid-season, and rebounded late in the season. In line with the study in
India, the scientists found that the toxin content in leaf, square, petal
and stamens were generally much high than those in the ovule and the boll.
The researchers pointed out that such variability in toxin expression could
accelerate the development of pest resistance to the toxin.
USA
Scientists at the Southern Insect Management Research Unit of the United
States Department of Agriculture (USDA) studied both Bt maize hybrids
expressing Cry1Ab (such as event MON810) and Bt cotton varieties expressing
Cry1Ac (such as event MON531) [4].
They found that Cry1Ab was variable depending on location in the same leaf
as well as between leaves at different stage of growth. The tips of maize
leaf at the V7 stage had a higher concentration compared with the middle
section of the leaf, and the middle section of the V9 leaf had the lowest
concentration. Also, the green tissues richest in chlorophyll had the
highest toxin levels, the yellow-green tissues with reduce chlorophyll had
less, and the white-yellow tissues poorest in chlorophyll had the least. The
weight of fall armyworm larvae measured at day 5 of feeding showed a
decrease that was significantly correlated with the amount of toxin present
in the plant material, while there was 100 percent mortality in the
southwestern corn borer larvae regardless of the level of toxin in the plant
tissues.
In the Bt cotton, the level of CrylAc was significantly lower in boll tips
where flowers had remained attached, compared with normal boll tips. Boll
tips where the flowers remained attached are often the sites at which corn
earworms, Helicopverpa zea (Boddie) penetrate Bt cotton bolls. In both Bt
maize and Bt cotton, tissues that had low chlorophyll content also had
reduced Cry1A proteins.
The US Environment Protection Agency recommends planting a certain percent
of crop area with non-Bt varieties to serve as refuge, in order to ensure
that enough susceptible insects are produced to limit the evolution of
resistance. An important requirement for the refuge strategy to work
effectively is a high level of expression of the toxin, so heterozygous
insects (those with one copy of resistance gene) will fail to survive to
reproduce. Thus, any reduction from high toxin levels will compromise the
refuge strategy and the effectiveness of Cry1A proteins in pest control.
Researchers at the University of Arizona Tucson and the Arizona Cotton
Research and Protection Council, Phoenix had found a surprisingly high
frequency (0.16) of the Cry1Ac resistance gene in field populations of the
pink bollworm in Arizona in 1997, which did not appear to increase further
as expected in 1998 or 1999 [5]. However, the tests were done with the
recombinant Cry1Ac protein produced in the bacterium, Pseudomonas
fluroescens, and not from the Bt cotton plant, and could be giving entirely
misleading results on the evolution of resistance in the field (No Bt
resistance? SiS20) [6].
Bt resistance in Australia
A population of the Australian cotton bollworm, Helicoverpa armigera – the
most important agricultural pest in Australia as well as China, India and
Africa - has developed resistance to Cry1Ac at 275-times the level that
would have killed the non-resistant insect [7]. Some 70 percent of the
resistant larvae were able to survive on Bt cotton expressing Cry1Ac
(Ingard). The resistance is inherited as an autosomal semi-dominant trait
(the heterozygote with one copy of the resistance gene is half as resistant
as the homozygotes with two copies of the resistance gene).
Bt cotton varieties expressing Cry1Ac (Ingard) have been grown in Australia
to control the cotton bollworm since 1996, and a new variety containing both
Cry1Ac and Cry2Ab was commercially released in late 2003. Resistance
monitoring in Australia and China had suggested that pest susceptibility to
Cry1Ac was declining in the field. In 2001, a strain of cotton bollworm was
isolated from the survivors in the New South Wales and Queensland monitoring
programme that appeared to be resistant to Cry1Ac. The researchers have now
confirmed the findings, and attributed the high level of resistance to a 3-
to 12-fold over-expression of an enzyme, serine protease, which binds avidly
to Cry1Ac toxin, preventing it from acting, and possibly, detoxifying it by
breaking it down.
Canadian scientists find yield and economic disadvantage in Bt maize
Researchers at the Eastern Cereal and Oilseed Research Centre, Agriculture
and Agri-Food Canada, Ottawa, Ontario, carried out a field experiment over
three years to compare commercial corn hybrids with their corresponding
Bt-hybrids belonging to the Monsanto and Syngenta [8]. They found that some
of the Bt hybrids took 2-3 additional days to reach silking and maturity and
produced a similar or up to 12 percent lower grain yields, with 3-5 percent
higher grain moisture content at maturity in comparisons with their non-Bt
counterparts. Higher grain moisture content increases drying cost. Bt hybrid
seeds also have a $25-30 premium per ha.
The economic disadvantages are dwarfed in comparison with impacts on
biodiversity and human and animal health that have been known for years,
however (see below: also Bt risks negligible SiS 2002, 13/14).
Bt maize more woody
It has been known for some time that genetic modification is full of
pitfalls, among which are many unintended effects. A paper published in 2001
[9] reported that the content of lignin (woody substances) was high by 33 to
97 percent in the Bt maize varieties tested: Bt11, Bt176 and Mon810. Now,
researchers at environmental and agricultural institutes in Leipzig, Aachen
and Muncheberg, Germany, and the University of Waterloo in Ontario, Canada,
have confirmed increases in lignin in two Bt maize lines, Novelis (event
MON00810-6, from Monsanto) and Valmont (event SYN-EV176-9, from Syngenta),
compared with their respective isogenic varieties, Nobilis and Prelude, all
grown under identical conditions [10]. The increases in lignin are more
modest, and are restricted to the stems of the plants: Novelis by 28 percent
over Nobilis, and Valmont by 18 percent over Prelude.
Increase in lignin content will impact on the digestibility of the plant for
livestock, it also decreases the rate at which the plant material break
down, affecting nutrient recycling, the soil microbial community, and soil
carbon balance.
Intriguingly, an earlier report has also found increased lignin in
Monsanto s Roundup Ready soya, genetically modified to be tolerant to the
herbicide Roundup [11], which caused the stem to split open in hot climate
and crop losses of up to 40 percent.
These results suggest that genetic modification per se may be increasing
lignin content, perhaps as a response to metabolic stress from the high
levels of transgene expression driven by aggressive viral promoters.
Impacts on biodiversity and health
Bt toxins are known to harm beneficial/endangered insect species and soil
decomposers [12]:
*Pollen from Bt-maize was lethal to the larvae of the monarch butterfly.
*Increased mortality of lacewing larvae fed on artificial diet containing
Bt-maize or on corn-borer larvae that had eaten Bt-corn.
*Bt sprays used to reduce caterpillars in forests led to fewer
black-throated blue warbler nests.
*A parasite of corn-borers, Macrocentris cingulum, was found to be reduced
in Bt-cornfields compared with non-Bt corn fields.
*One preparation of Bt (var. tenebrionis), reported to be specific for
Coleoptera, caused significant mortality in domestic bees.
*Soil-dwelling collembola, Folsomia candida, an important decomposer,
suffered significant mortality from transgenic maize with Cry1Ab.
*Bt not only remains in the soil with Bt-plant debris, it is actively exuded
from the plant roots where it binds to soil particles and persists for 180
days or more, so its effects on soil decomposers and other beneficial
arthropods may be extensive.
Bt-toxins are actual and potential allergens for human beings. Field workers
exposed to Bt spray experienced allergic skin sensitization and induction of
IgE and IgG antibodies to the spray [13]. Recombinant Cry1Ac protoxin was
found to be a potent mucosal immunogen, as potent as cholera toxin [14]. A
Bt strain that caused severe human necrosis (tissue death) killed mice
infected through the nose within 8 hours, from clinical toxic-shock syndrome
[15]. Both Bt protein and Bt-potato harmed mice in feeding experiments [16].
All Bt-toxins along with many other transgenic proteins exhibit similarities
to known allergens and are hence suspected allergens until proven otherwise
(Are transgenic proteins allergenic? SiS 25) [17-19].
Recently, much publicity has been given to a report from scientists in
Portugal published in the house journal of the American Academy of Allergy,
Asthma and Immunology, because it claimed lack of allergenicity of
transgenic maize and soya samples [20].
A careful reading of the report reveals, however, that the researchers had
no evidence that the small number of subjects they tested have ever been
exposed to transgenic maize and soya. They wrote: –Bearing in mind that
since 1998 all the GM products under testing were approved for
commercialisation in the European Union.., we assumed that consumption of
maize and soya food-derived products implied a consumption of GM soya and
maize–. (emphasis added). Moreover, the tests performed were limited to skin
pricks and IgE antibodies, both known to be limited in reliability [21].
Most of all, there are many allergies that do not involve IgE antibodies
[22].
Nevertheless, the researchers stated, –In this study we did not obtain any
differential positive results, which *allows us to conclude that the
transgenic products under testing seem to be safe regarding their allergenic
potential* – (emphasis added).
(GM Watch, 27/9)