Quem vai ao Havaí geralmente se empolga com a visão do Kilauea, um vulcão em erupção desde 1983. Mais cientistas da Universidade do Oregon, nos EUA, descobriram que o belo fenômeno não é nada saudável. A concentração de dióxido de enxofre perto do Kilauea é de 18 partes por bilhão, quase o dobro do limite recomendado pelas agências internacionais de saúde.

O dióxido pode causar graves ataques de asma, entre outros efeitos. No entanto, a população havaiana não corre perigo. Por um capricho das correntes de vento, as partes habitadas do arquipélago não recebem a corrente de gás tóxico. Em Honolulu, a concentração é de apenas uma parte por bilhão. Isso é sete vezes menos que em Los Angeles, onde não há vulcão, mas milhões de veículos emitindo o famigerado dióxido. (Terra, abril/2005)