O condado de Orange, na Califórnia, Estados Unidos, deverá receber US$ 2 milhões em indenizações, pagos por poluidores. O anúncio foi feito pela Procuradoria distrital, na terça-feira (3/5), após a obtenção de um acordo com três companhias de petróleo que não respeitaram a legislação ambiental.

Os fundos provêm da Shell Oil, Thrifty Oil and Atlantic Richfield, segundo agentes do governo. As companhias foram também forçadas a realizar limpeza derivada da contaminação de 370 estações de gás no condado após investigações que revelaram numerosas violações, incluindo o escapamento de gás que contaminou o solo e a água subterrânea. (Los Angeles Times, 4/5)