O desaparecimento de 30 quilos de plutônio da maior planta nuclear inglesa, a de Sellafield, foi praticamente desprezado pela imprensa, a não ser pelo jornal The Times. Segundo matéria da correspondente da área industrial do periódico, Angela Jameson, reproduzida pelo jornal argentino Clarín, a auditoria anual do material nuclear de todas as instalações civis nucleares revelou que o plutônio desaparecido é suficiente para a produção de sete a oito bombas nucleares.

No entanto, parece que isto não abalou as autoridades da área nuclear, pois elas classificaram o sumiço do material como sendo algo fora de contagem no ano passado. Ou seja, a British Nuclear Fuels, instituição governamental da área de combustíveis nucleares, que opera a planta de Sellafield, descreveu o plutônio aparentemente desaparecido como uma mera questão de contabilidade.

Contudo, segundo a correspondente, a situação provavelmente ainda vai causar pelo menos algum constrangimento, pois o Grupo Britânico Nuclear e o Departamento de Comércio e Indústria, há algumas semanas, completaram uma grande varredura na indústria nuclear, com a criação da Autoridade Nuclear Independente de Retirada de Serviço.

Mas o fato é que o episódio do desaparecimento de 30 quilos de plutônio está sendo comparado pelas próprias autoridades inglesas com a perda de 19 quilos deste material também em Sellafield, em 2003, e com a perda cumulativa de 50 quilos da planta de Cúmbria nos últimos dez anos. De acordo com uma porta-voz governamental da área nuclear, existe sempre uma discrepância entre o inventário físico e o inventário declarado em documentos (livros).