O acordo fechado em junho do ano passado segundo o qual a Alemanha irá banir o uso da energia nuclear até, no máximo, 2025, está preocupando alguns cidadãos. Eles temem que o país passe a importar energia nuclear de vizinhos que não têm usinas nucleares tão seguras quanto as alemãs. Segundo o acordo, o banimento do uso da energia nuclear será gradual e não está sendo mais permitida a construção de novas unidades. Os técnicos de cada planta atualmente em operação estão fazendo um balanço da quantidade de energia que elas estão produzindo desde 1º de janeiro do ano passado. O tempo residual de vida de cada usina e calculado com base no padrão de operação para daqui a 32 anos. O período de transição desse processo será desencadeado em 31 de dezembro de 2002. Como base de geração, será tomado o volume médio produzido num período de cinco anos, considerando-se o ano de 1990 a 1999. No total, o volume médio produzido atinge 160,99 tera Watts por hora por ano, exceto para a planta de Mulheim-Karlich. As unidades poderão transferir eletricidade umas para as outras, desde que informem antecipadamente o Bureau Federal de Proteção contra Radiações. Existem acordos prévios para que as usinas menos eficientes em termos econômicos transfiram operações para as mais eficientes. Todas deverão operar dentro de padrões internacionais de segurança. Os resíduos da produção nuclear deverão ser armazenados nas vizinhanças. Até 1º de julho de 2005 será permitido o reprocessamento desses resíduos, desde que os responsáveis provem as condições de segurança para fazê-lo.