Em 2000, outro submarino nuclear britânico, o Tireless, atracou em Gibraltar depois de Ter sofrido uma avaria em alto mar no sistema de refrigeração de seu reator. Permaneceu na região da Roca espanhola, a fim de reparar uma fissura no reator de propulsão nuclear, durante quase um ano.

O incidente causou grande mal-estrar entre a população de Algeciras e La Línea de la Concepción, tendo sido um dos principais motivos de crítica do Partido Socialista, o PSOE, então na oposição, contra o governo de José María Aznar.

No mês de julho de 2004, o Tireless voltou a atracar em Gibraltar durante cinco dias, desta vez para uma visita de rotina, e não por avaria. O recém-constituído governo de José Luis Rodríguez Zapatero manifestou mal-estar pela visita. (El Mundo, 4/2)