Um dos piores temporais dos últimos 20 anos varreu o norte da Grã-Bretanha neste final de semana, deixando pelo menos uma pessoa morta na cidade de Carlisle. Alagamentos e quedas de árvores ocorreram em várias cidades. Milhares de pessoas foram forçadas a abandonar suas casas, muitas delas em botes, e mais de uma dúzia de famílias teve que ser resgatada de helicóptero. Estão previstos mais chuva e ventos fortes para hoje.
Em todo o norte do país, a força dos ventos, com velocidade de até 128 milha por hora, e a chuva pesada, obrigou ao fechamento de rodovias. Cenas similares foram vistas na Irlanda e em grande parte dos países escandinavos, que também sofreram severos temporais. Um homem desapareceu após cair no Rio Aire, perto de Bradford, e as autoridades continuam a fazer buscas. (The Independent, 9/1)