Uma comissão ligada à Corte real britânica adverte sobre uma catástrofe marinha e convoca para o banimento de todas as formas de pesca em um terço das águas britânicas. Extensas zonas isentas de pesca oferecem a única esperança de salvar os ecossistemas marinhos de desastres. O porto escocês teme por sua sobrevivência. A pesca que uma vez sustentou comunidades em lugares como Grimsby e Fraserburgh está desaparecendo do Mar do Norte, como ocorreu em muitas partes do Atlântico Norte. Este é o exemplo mais extremo de um modelo: de acordo com o Conselho Internacional para a Exploração de Mares (cuja sigla em inglês é Ices), a proporção de estoques de pesca no norte e no leste do Atlântico dentro de limites biológicos seguros caiu de 26% para 16% de 1996 a 2001. (The Independent 09/12)