A mudança da legislação ambiental que apertou o cerco à disposição de resíduos na Europa já completou dois anos, mas parece não ter atingido o comportamento de boa parte dos britânicos no que diz respeito ao trato com o lixo que geram. De lá para cá, cerca de 120 mil aparelhos, incluindo refrigeradores, foram retirados do canal de Manchester, o canal de navegação de Trafford Park, como resultado da disputa entre as autoridades de gestão de resíduos, o Greater Manchester Waste Disposal Authority (GMWDA), a Agência Ambiental e donos de terras locais. O governo implementou neste ano uma campanha publicitária de 10 milhões de libras para incentivar a reciclagem, mas a realidade mostra que o Reino Unido está longe do alvo de saber lidar com resíduos como computadores, plásticos, produtos biotóxicos, carros e seus componentes (tiras, baterias e motores). O problema de Manchester é sério. Já existem seis depósitos de resíduos desta natureza na região, sendo o mais recente implantado no mês passado. Cada um libera para a atmosfera gases clorofluorcarbono, que sobem para a estratosfera e destroem a camada de ozônio. (The Independent 29/11)