O comboio com resíduos radiativos procedente do depósito de La Hague, na França, chegou terça-feira (09/11) a seu destino final, o cemitério nuclear de Gorleben, no estado federado alemão da Baixa Saxônia, depois de um traslado que foi marcado pela morte de um ativista francês. Antes, na estação de Dannenberg, os contêineres tinham sido transferidos do trem que tinha-os transportado para caminhões especiais. Pouco após sua saída de Dannenberg, o transporte do carregamento teve que ser interrompido por causa de uma falha no motor de um dos veículos. Vários grupos de ativistas bloquearam segunda-feira (08/11) o trem pouco antes de sua chegada a Dannenberg, mas os protestos, que transcorreram sob o impacto da morte de um ativista na França, a primeira vítima fatal na história desse tipo de protesto, foram em sua maioria pacíficos. O Ministério alemão de Meio Ambiente classificou a operação de transporte como um lastro herdado do governo do ex-chanceler Helmut Kohl e dos acordos que este assinou com a indústria nuclear. Embora La Hague também seja um depósito provisório de resíduos nucleares, o material tem que ser transportado de volta à Alemanha, segundo os acordos ainda vigentes. Esse tipo de transporte não será mais permitido depois de 30 de junho do próximo ano. O comboio transportava 12 contêineres de resíduos procedentes de usinas alemãs, que, depois de serem tratados na França, foram levados de volta até o citado cemitério nuclear do norte da Alemanha. (Terra 09/11)