Um poderoso terremoto com magnitude de 5.9 graus abalou a cidade de Niigata, no Japão, nesta Segunda-feira (08/11), matando pelo menos 10 pessoas. O sismo aconteceu justamente quando autoridades locais e residentes estavam tentando voltar às suas vidas normais após uma série de tremores que ocorreram na cidade em 23 de outubro. Estudantes de todas as escolas públicas da região não puderam ir à escola neste início de semana. A Agência Meteorológica informou que há cerca de 20% de chance de outros terremotos com magnitude superior of 5.5 ou maior ocorrerem nos próximos três dias, e cerca de 40% de chance de haver terremotos de intensidade igual a 5 ou superior. Segundo autoridades municipais, o sismo não causou prejuízos às operações da unidade de geração nuclear Kashiwazaki-Kariwa, da Tokyo Electric Power Co. Os serviços de trem ficaram temporariamente paralisados entre Nagaoka e Niigata. (The Japan Times 09/11)