Estações nucleares como a de Sizewell, na Inglaterra, deverão ter suas operações modificadas. Oficiais estimam que os prováveis riscos associados à exposição de longo período a baixos índices de radiação podem levar a riscos elevados. Algumas divisões marcaram o trabalho do Comitê Examinador dos Riscos de Emissores Internas de Radiação (CERRIE) e dois dos 12 integrantes do comitê solicitaram um relatório mínimo a respeito do tema. Um emissor interno é considerado qualquer partícula radioativa retida dentro do corpo. As conclusões poderão implicar mudanças nas plantas nucleares e afetar a forma como certos procedimentos médicos são realizados atualmente. Segundo o professor Dudley Goodhead, do CERRIE, as incertezas quanto aos efeitos da radiação são reais e não se pode evitar lidar com elas. Qualquer mudança em termos de energia nuclear deve ser operacional e no sentido de restringir a quantidade de material radioativo liberado para o meio ambiente. Embora os riscos associados a altas doses de radiação externa sejam razoavelmente bem conhecidos, não estão claras as conseqüências de exposições contínuas em pequenas quantidades de partículas radioativas. Existem preocupações quanto às crescentes quantidades de materiais radioativos manipulados pelo homem, como o plutônio reprocessado para testes atômicos e uso como combustível. Na área médica, são utilizados o tálio e o iodo, por exemplo. O CERRIE foi instado a entender até que ponto os modelos e métodos para avaliação dos riscos da radiação são confiáveis. O Comitê de Aspectos Médicos da Radiação no Meio Ambiente afirmou ter concordado com as conclusões do CERRIE. (BBC 20/10)