Mais de dez após sua invenção, chega ao Brasil, o primeiro refrigerador que, além de não destruir a camada de ozônio, pouco contribui para o efeito estufa. Essa nova tecnologia já é corrente na Europa e na Ásia, mas só agora passará a ser produzida no país pela Bosch Eletrodomésticos. Em substituição ao CFC, um dos maiores inimigos da camada de ozônio que protege a Terra dos raios ultravioleta, as geladeiras passaram a usar o hidrofluorcarbono (HFC). O problema é que o HFC causa aquecimento global 20 vezes mais que o dióxido de carbono, uma dos principais gases-estufa. Ou seja, resolveu –se um problema, mas criou-se um outro. A saída foi encontrada em 1992, na Alemanha, pelo Greenpeace e uma entidade alemã, o Instituto Dortmund. Juntos, descobriram a utilização do gás isobutano ou R600A. No ano seguinte, o produto foi lançado naquele país por ume pequena empresa chamada Folon, mas sem escala industrial. A tecnologia foi encampada em seguida pela Bosch. (Carta Capital/42)