O traslado e a reciclagem do plutônio de origem militar norte-americana para a França faz parte de um contrato ganho pela empresa Areva, via licitação, junto ao Departamento de Energia dos Estados Unidos (DOE), para a eliminação de reservas desse material. Washington e Moscou comprometeram-se, em setembro de 2000, a eliminar 34 toneladas de plutônio militar cada um, segundo acordos de desarmamento posteriores à Guerra Fria. O DOE elegeu a oferta da Areva para desfazer-se desse material e reciclá-lo em combustível nuclear com uma técnica utilizada na França, que consiste em mesclar plutônio com urânio. O resultado da mistura é um combustível denominado MOX, que já é utilizado em 20 centrais nucleares francesas, mas não nos Estados Unidos, que poderia começar a fazê-lo se o teste deste primeiro carregamento resultar positivo. A Areva espera obter duas toneladas de MOX com os 140 quilos de plutônio norte-americano, material que será reenviado aos Estados Unidos para sua utilização em uma central nuclear. (El Mundo 07/10)