A companhia Chevron Phillips Chemical concordou em pagar uma multa de US$ 1.8 milhões em penalidades civis por violações ao Clean Air Act (lei mais importante na área de preservação da qualidade do ar, em nível federal). As multas deveram-se à liberação de substâncias químicas de uma planta de produção em Pasadena, Texas, em 1999 e 2000, resultando em duas explosões e três mortes. A penalidade, a maior já aplicada a casos como este, foi anunciada depois que a empresa, com sede em Houston (Texas), chegou a um acordo com o Departamento de Justiça e com a Agência de Proteção Ambiental (EPA). (Los Angeles Times, 6/10)