O grupo espanhol Repsol YPF e o grupo britânico-holandês Shell assinaram acordo para uma linha de trabalho envolvendo a empresa iraniana de petróleo National Iranian Oil Company (NIOC), visando à produção de gás natural liquefeito no Irã. A informação foi dada no final da semana passada pela Repsol. Antes, o jornal El País, da Espanha, havia reportado que a Repsol e a Shell assinaram acordo de 3,25 bilhões de euros (US$ 3,96 bilhões) com o Irã para a exploração de reservas de gás natural. A NIOC estava associada ao contrato, assinado em Viena, Áustria, na semana passada. Um porta-voz da Repsol-YPF disse que confirma que a Shell chegou a um acordo com a NIOC para estudar um projeto de gás natural liquefeito no Irã. No entanto, ele não confirmou o tamanho do investimento. — O acordo pôde ser assinado, mas antes de procedermos ao próximo estágio, ele deve ser aprovado pelas autoridades iranianas, acrescentou o porta-voz. A comercialização do gás deve se iniciar em 2010, com uma produção anual de 7 milhões de toneladas de gás natural liquefeito. O acordo inclui a instalação de duas plataformas no Golfo Pérsico, com capacidade para 18 milhões de metros cúbicos por ano. (Gulf Daily News 23/09)