Dois furacões fortes, com magnitudes de 6.8 e de 7.3, respectivamente, atingiram o oeste do Japão com diferença de poucas horas um do outro, na noite de domingo (05/09), ferindo quatro pessoas e sacudindo prédios em Tóquio. Os danos parecem ser limitados porque ambos os terremotos tiveram seus centros localizados fora da costa do Japão, e a região onde os tremores foram maiores estão localizadas numa área rural, em Wakayama, 280 milhas a oeste de Tóquio. O primeiro terremoto ocorreu às 19h, a 70 milhas da costa da penínsual de Kii, e a seis milhas da base oceânica. Os serviços de trem foram suspensos por 10 minutos. O segundo terremoto ocorreu perto da meia-noite e teve centro a 80 milhas da costa da cidade de Kochi, seis milhas abaixo do leito do mar. (CNN 05/09)