Dois terremotos de 6,9 e 7,3 graus na escala Richter e um forte tufão deixaram pelo menos 60 feridos no sul e no sudoeste do Japão na noite deste domingo (05/09), informaram fontes oficiais. O primeiro tremor de terra ocorreu às 19:07 horas do domingo (07:07 de Brasília), com uma magnitude de 6,9 graus, e o segundo, às 23.57 horas (11.57 de Brasília), marcando 7,3 graus na escala Richter, indicou o Instituto Sismológico do Japão citado pela agência Kyodo. Os dois terremotos tiveram seus epicentros no fundo do mar do sul do Japão e afetaram amplas regiões do sul e do sudoeste do país, deixando pelo menos 39 feridos e danificando diversas casas e interrompendo as comunicações ferroviárias. Os terremotos no Japão podem provocar tsunamis ou ondas gigantes, que em algumas ocasiões alagam vários quilômetros de terra firme. O epicentro do terremoto de 6,9 graus aconteceu a 110 quilômetros do cabo de Shiono, na península de Kii. O segundo, o mais forte, se originou a dez quilômetros de profundidade sob o mar a cerca de 130 quilômetros a leste desse mesmo cabo de Shiono, e teve uma réplica na madrugada da segunda-feira, com uma magnitude de 5,7 graus na escala Richter, segundo informou o Serviço Meteorológico do Japão, citado pela Kyodo. O primeiro terremoto afetou sobretudo às províncias de Nara e Wakayama, e com menos intensidade as de Shiga, Kioto, Osaka, Gifu, Aichi e Mie. O sismo de 7,3 graus na escala Richter fez tremer com maior intensidade as áreas de Shingu, Matsusaka e Mie, e com menor força Shizuoka, Mie, Kioto, Osaka, Hyogo, Nara, Wakayama e Tottori. O alarme desta noite no Japão não só foi fruto dos terremotos. Pelo menos 21 pessoas ficaram feridas pelos efeitos do tufão Songda, que desde o Pacífico sul atingiu o arquipélago de Okinawa e avançou para a ilha de Kyushu nesta madrugada. Pelo menos 160 pessoas foram evacuadas em Okinawa e Kagoshima, e a maior parte das escolas daquelas ilhas foi fechada hoje. No início da semana passada, outro tufão, o Chaba, causou a morte de pelo menos treze pessoas nas províncias de Hyogo, Okayama e Kagawa, no oeste do Japão, e de Miyazaki e Kagoshima, no sudoeste do país, onde várias centenas de pessoas se feriram. (EFE 06/09)