A questão do lixo nuclear voltou a importunar os ingleses, que apontam a quebra de promessas antigas feitas por ministros. O principal problema é que há dúvidas entre devolver os resíduos reprocessados na Gra-Bretanha para seus países de origem, ou acondicioná-los em território britanico. Os que querem manter os resíduos na Inglaterra argumentam o alto custo e o risco do transporte, principalmente em virtude de ameacas terroristas, além das vantagens financeiras advindas de contratos de acondicionamento desses resíduos com a Britisth Nuclear Fuels Ltda (BNFL). O principal argumento dos que sao contra a manutencao dos resíduos em território britanico é a previsao de alguns consultores do governo de que os atuais locais de acondicionamento na Inglaterra estarao esgotados antes de 2050, apenas com o lixo das usinas do próprio Reino Unido. — Quanto tempo teremos se continuarmos a aceitar lixo nuclear de outros países, vai depender do volume contratado, declarou um dos especialistas.(The Guardian 31/08)