A empresa britânica estatal da área de combustíveis (BNFL) está movimentando cargas radioativas através de estradas, trem e navios, e acredita que esta dispersão dos meios de transporte pode ajudar a dispersar os terroristas. Mas, para os ambientalistas, esta é apenas uma forma de maquiar a intensificação do uso da energia nuclear e de deixar as pessoas inseguras, pois elas não poderão saber, por exemplo, se no trem em que viajam existe ou não um carregamento nuclear num vagão vizinho. A BNFL liberou um comunicado, há poucos dias, produzido pelo Departamento de Comércio e Indústria do Escritório de Segurança Civil e Nuclear (OCNS), segundo o qual afirma que detalhes da movimentação não serão liberados por questão de segurança. A Grã-Bretanha é um dos maiores transportadores mundiais de material radioativo. Segundo a BNFL, nos últimos 30 anos, cerca de 7 mil toneladas de combustível nuclear foi movimentado pela empresa ao longo de 4,5 milhões de milhas. (The Independent 1º/08)