A poluição por derramamento de petróleo custa milhões de dólares por ano, mas pode ser erradicada caso os donos de navios adotem uma invenção francesa que permite acelerar e tornar segura a transferência de petróleo de navios encalhados, ou com risco de afundamento, para navios de menor porte ou botes. O produto é da empresa JLMD Systems, que recentemente venceu 30 contratos de donos de navios em pouco mais de seis meses. Entre os contratantes, estão empresas do Oriente Médio e da Europa. O chefe executivo da empresa, Jean-Luc Dabi, espera um interesse similar por parte de empresas asiáticas, e aliou-se a uma empresa holandesa de operações de resgate de petróleo de navios para oferecer soluções nessa área. A JLMD deve abrir, até o final do ano, um escritório em Hong Kong ou em Singapura. A JLMD já instalou seus sistemas em cerca de 200 navios que corriam risco de afundamento. Esses sistemas são acoplados nos principais tanques de petróleo, e comprime as válvulas de entrada e saída colocadas nos cantos de cada tanque. Como o óleo é menos denso que a água, ele fica flutuando e é bombeado. O custo estimado do sistema é de até US$ 300 mil por navio. (The Standard 25/06)