A Nippon Oil Corp. planeja começar o refino de petróleo para a PetroChina Co., informaram fontes oficiais da companhia japonesa, na terça-feira (08/06). O acordo entre as duas empresas permite à maior empresa de petróleo do Japão aumentar o uso de sua capacidade instalada, ao mesmo tempo em que auxilia a PetroChina a compensar uma escassez na sua capacidade de refino, atendendo à crescente demanda por petróleo por parte dos chineses. A Nippon Oil planeja assinar um acordo com a China Oil, uma empresa do grupo PetroChina que gerencia o refino e as operações de vendas domésticas de petróleo. Este acordo deve ser assinado já no mês que vem. A China Oil vai embarcar petróleo cru para unidades da Nippon Oil localizadas em Kanagawa e Okayama, municipalidades do centro-oeste do Japão. O petróleo nessas condições será transformado em nafta, querosene, óleo leve e óleo combustível e levado de volta para a PetroChina. A Nippon Oil refinará cerca de 20 mil barris diários para a empresa chinesa, o equivalente a 2% de sua capacidade de refino.(Japan Times, 09/06)