Quase 30 anos depois de o filme Tubarão aterrorizar os nadadores de todo o mundo, os que pensam que as águas quentes do Reino Unido estão seguras devem pensar melhor. Especialistas estão investigando uma série de sinais que indicam a presença de grandes tubarões brancos nadando na costa oeste da Escócia. Eles são apenas uma das diversas espécies que estão migrando para o norte devido ao aumento da temperatura do mar em torno do Reino Unido. As águas quentes têm trazido um efeito dramático sobre a composição da população marinha, com espécies subtropiciais, a exemplo do cavalo marinho e de certos tipos de tartaruga, vindo a aparecer em águas setentrionais. Alguns especialistas chegam a afirmar que as águas da costa escocesa estão mesmo mais quentes que as da África do Sul, favorecendo o aparecimento de espécies antes não encontradas no Reino Unido. Acredita-se que os tubarões estejam usando o Atlântico Norte como corredor de passagem e trazendo atrás de si outras espécies que vivem em locais quentes. As temperaturas globais da superfície terrestre de 2002 foram as maiores já medidas, sendo que no Reino Unido, foram quatro vezes superior no ano considerado. Especialistas começam a perceber que as árvores estão perdendo suas folhas mais cedo, e que flores de primavera estão aparecendo em novembro e dezembro. Enquanto o número de novas espécies encontrado no Reino Unido era de apenas três entre 1900 e 1909, pulou para 14, entre 1990 e 1999. (The Independent 08/06)