É consenso entre os especialistas do agrobusiness que a rejeição à soja brasileira pela China é, essencialmente, de fundo comercial. Os chineses buscaram e acharam um bom pretexto para romper contratos de importação formados com o Brasil no final de 2003, assim que os preços tornaram-se desvantajosos partir da abrupta queda na cotação da commoddity em maio. Os elos ainda frágeis entre os campos ambiental, social e econômico devem-se também á postura inicial do movimento ambientalista. Segundo o sociólogo, economista e professor Jorge Jacobi, esse grupos, tomados pela defesa ambiental intransigente, não levavam em conta as dimensões socioeconômicas dessa crise. Algo diferente se vê hoje, com a busca de integração entre organizações ambientais, as sociais e a iniciativa privada, esta por sua vez, interessada em construir uma imagem positiva dos mercados internacionais que compram seus produtos e transformam o negócio ambiental em um ativo. (Carta Capital/Amália Safatle/38-40)