Um urso gigante que vive na reserva dos arredores da região de Kamchatka, no oeste da Rússia, é temido como o mais assustador dos ursos. Trata-se do irkuiem - o espírito dos ursos - , que chega pesar 800 quilos. Com pernas mais curtas e pêlo mais escuro que seu primo, o urso pardo do Norte, o animal de Kamchatka é raro: só restam 200 deles, todos vivendo na Rússia. (Revista Terra/14, agosto de 2001)