A Copesul concluiu no final de semana a parada parcial de sua Planta 1, produtora de petroquímicos básicos como eteno, propeno e butadieno, para manutenção preventiva de diversos equipamentos. O principal procedimento foi a substituição de uma turbina, equipamento de grande porte que aciona os compressores da planta. Também foram substituídas as serpentinas de dois fornos, estágio em que se inicia a transformação da matéria-prima da Copesul, a nafta, em produtos petroquímicos. No domingo, uma falha no sistema de compressores acionou o mecanismo de segurança do equipamento que, automaticamente, direcionou parte da matéria-prima que estava sendo processada para queima na tocha. A carga da planta foi prontamente reduzida em 55% para interromper o fluxo de gases desviado para a tocha. A parada parcial da Planta 1 estava programada desde o início de 2003. Durante este período, a Copesul reduziu em 45% a produção da unidade, que tem capacidade para 685 mil toneladas anuais de eteno, a principal matéria-prima da indústria de termoplásticos. Com capacidade total de 1,135 milhão de toneladas/ano, a Copesul abastece 40% do mercado brasileiro de eteno.