Uma operadora de navios cargueiros da Noruega, a Hoegh Fleet Services, foi condenada a uma multa de US$ 3,5 milhões por diversas violações à legislação ambiental e a outros tipos de legislação, incluindo o crime de manter um falso livro de registros de petróleo. A empresa também foi condenada por obstrução da Justiça e por dar falsas declarações à Guarda Costeira dos Estados Unidos. Além da multa, a empresa vai ter que elaborar um plano ambiental para seus 40 navios de visita às águas do território norte-americano e a prestar serviços probatórios por quatro anos. Conforme o documento da Corte de Justiça dos Estados Unidos, o caso teve início em setembro de 2003, quando a tripulação do navio Hoegh Minerva informou às autoridades que estava utilizando um sistema de dutos para separar óleos residuais e assim evitar contaminação da água. Os investigadores descobriram, mais tarde, evidências de que os registros continham falsas entradas, não correspondendo ao que estava descrito nolivro de registros de petróleo.(Capitolium News)