No ano passado, após requerimento de tribos indígenas locais, a unidade da Agência de Proteção Ambiental (EPA) de Columbia concluiu um survey parcial a respeito de 135 milhas de extensão acima da represa de Grand Coulee, numa área recreacional conhecida como Lago Roosevelt, popular para esportistas. O estudo revelou elevados níveis de arsênic, chumbo, mercúrio e outros contaminantes no lago, em quantidades suficientes para qualificar a área como alvo do Superfund, legislação que trata da descontaminação de áreas poluídas. O estudo também determinou que o cheiro da Trail era a fonte primária de contaminação no Rio Columbia, tornando a empresa potencialmente responsabilizável pela limpeza do local e sujeita às penalidades legais. Uma das subsidiárias da Teck Cominco dos Estados Unidos, a Teck Cominco American of Spokane, de Washington, chegou a oferecer um pagamento de US$ 13 milhões para a realização de um estudo de possíveis impactos à saúde oferecidos pela contaminação no Lago Roosevelt caso a EPA deferisse uma remediação através do Supefund, legislação que rege a limpeza de áreas contaminadas nos Estados Unidos. Contudo, não houve acordo entre o pessoal da EPA e da empresa. (NY Times, 21/3)