Para operadores de algumas usinas a carvão, os passos a seguir parecem mais tangíveis do que antes, na administração Clinton. Dezenas de plantas de carvão haviam enfrentado processos durante o governo do ex-presidente democrata, em Estados tradicionais, inclusive, como o de Nova Jersey. Na sua administração, Buch tratou de fazer uma campanha reversa e prometeu, em vez de punir as empresas, regular as emissões de dóxido de carbono, o principal agente do aquecimento global. Bush propôs padrões de emissões mais modestos para o mercúrio, um dos mais perigosos poluentes do carvão. Também diminuiu as exigências para a colocação de controles de poluição nas plantas, à medida que elas se modernizassem. E, finalmente, a mais recente diretiva foi auxiliar os operadores de plantas a carvão a não considerarem muito a legislação ambiental. Hoje, a Casa Branca mais revisa regulamentos do que propicia um debate no Congresso sobre as questões ambientais. (Washington Post, 6/3)