Uma das principais preocupações do século XX, o aumento da poluição do ar nas grandes cidades sofreu sucessivos golpes nos últimos anos, empurrados pelo avanço tecnológico na elaboração de combustíveis e na engenharia dos principais vilões: os veículos motorizados. Em Porto Alegre os principais poluidores são os cerca de 600 mil veículos que circulam pelas ruas. Os gases emitidos por eles se tornaram alvo de um monitoramento implacável. O centro da cidade é uma das regiões onde o ar é mais poluído. (ZH/Ambiente/6, 26/02)