O Japão deverá elaborar normas para navios de 100 toneladas de carga ou mais a fim de fiscalizar e prevenir vazamentos de óleo. Isto poderá barrar a entrada de muitos navios norte-coreanos nos portos japoneses. As atuais leis do governo com relação à compensação de vazamentos de óleo requerem apenas que os navios tanques sejam inspecionados, mas as normas a serem elaboradas deverão cobrir todos os tipos de embarcação, incluindo as de linha de passageiros e fretes com 100 ou mais toneladas. Apenas 3% dos 1.344 navios norte-coreanos que ingressaram em portos do Japão em 2002 foram inspecionados. Espera-se que a nova norma esteja pronta até 24 de fevereiro para ser levada ao Congresso. (The Japan Times, 7/2)