A praia cheia de rochedos, com uma estreita faixa de areia cinza, na Estação Marinha Hopkins, de Monterey, na Califórnia, não parece abrigar mais do que uma dezena de caranguejos fugidios e uma dúzia de leões marinhos preguiçosos, esticados ao sol. No entanto, o inventário biológico ali realizado por pesquisador mostra números bem diferentes. Cerca de 100 espécies de algas, estrelas do mar, moluscos, caracóis, crustáceos, minúsculos invertebrados, ouriços e peixinhos foram registradas em 60 contagens, realizadas a partir de 1993. (OESP, 6/8)