Um plano para levar uma peça de 770 toneladas de lixo nuclear para um local onde será enterrada na Costa Leste dos Estados Unidos, transportando-a pela América do Sul, foi aprovado apesar das preocupações dos ambientalistas. A Southern California Edison foi autorizada a transportar um navio com reator nuclear desativado da sua usina em San Onofre, na Califórnia, para um despejo de lixo nuclear de baixo nível de concentração, em Barnwell, na Carolina do Sul. A viagem de 20,5 mil quilômetros pela América do Sul será a mais longa de uma peça de lixo nuclear na história dos Estados Unidos. O Departamento de Transporte dos EUA emitiu a permissão, alegando que a Edison havia cumprido os requisitos de segurança. Mas os ambientalistas criticaram o plano. (GM/A9)