O impacto ecológico do vazamento de óleo do petroleiro Prestige, que após um ano ainda afeta milhares de quilômetros de litoral desde Portugal até o Mar do Norte, lança algumas certezas sombrias e muitas hipóteses a longo prazo, que a ciência ainda não tem como prever. — Quando tivermos uma resposta científica, terá passado um ano ou um ano e meio, e não vai interessar a mais ninguém, disse Javier César Aldarez, biólogo da Universidade de Santiago de Compostela. Aqueles que se arriscam a formular uma hipótese às vezes são incompreendidos. Citado pela imprensa como quem declarou que uma geração de peixes, crustáceos e moluscos havia se perdido na Galícia, o pesquisador chefe do programa de poluição do Instituto Espanhol de Oceanografia (IEO), Juan José González, recebeu fortes críticas de seus superiores. (Greenpeace/Espanha, 11/11)