Um terremoto de cinco graus na escala Richter feriu cinco pessoas em Tóquio, segundo as primeiras informações da polícia. O tremor atingiu Tóquio e o leste do Japão. No centro de Tóquio, o tremor foi sentido por vários segundos, exatamente às 16h30 locais (4h30 de Brasília). Seu epicentro foi localizado no mar, a 80 km da superfície, ao nordeste da baía de Tóquio e a 30 km ao leste do centro da cidade. Não houve nenhum alerta prévio ao terremoto, segundo os serviços meteorológicos, mas a circulação de alguns trens de alta velocidade foi interrompida na capital japonesa por várias horas por problemas no fornecimento de energia elétrica. (France Presse, 15/10)