Uma investigação do Jornal The Observer revela que funcionários da Casa Branca solaparam as pesquisas de cientistas do próprio governo sobre alterações climáticas, a fim de minimizar as previsões sobre o impacto do aquecimento global. A revelação suscitará a cólera de ativistas, para os quais os esforços para acabar com as emissões do gás responsável pelo efeito estufa (gás carbônico) estão sendo sabotados por causa das ligações do presidente George W. Bush com a indústria petrolífera. (Carta Capital/60, 01/10)